28/08/2008
文： 王貽興
最近看了一套很有趣的日劇，叫做《81 Diver》，乍聽跟將棋完全扯不上關係，卻是一齣由漫畫改編而成的劇集。
為甚麼要叫做《81 Diver》呢？那是因為，將棋棋盤共有九九八十一格，而主角菅田每次發圍，都是做出潛水動作，閉氣潛進棋盤况，然後在深海似的棋海况，仰望頭上船底般的棋子划動，想到破解敵人陣法的竅門。
簡直就是日本常見的超人動畫吧！不管是《幪面超人》、《咸旦超人》或者《小雙俠》，每集都有所謂名場面，就是千篇一律但每次音樂一響起，就桝觀眾興奮的變身環節。
一旦變身，就代表情勢逆轉了，給逼到牆角的主角終於要發威了，小朋友又如何能不興奮大叫呢？
因此，《81 Diver》不妨理解為成年宅男的變身超人動漫。男主角端溝淳平雖然靚仔，卻是個不折不扣的軟弱男，從未跟女生接觸過，一世人只專注於自己的世界；女主角仲里依紗更是宅男至愛的造型，雙重性格，一時是衣�騞諯嚏B語氣冷倔的超強棋手四眼妹，一時卻是穿�韝k僕制服嬌聲嗲氣喚你主人的出租女傭，豐乳肥臀，完全擊中宅男要害，無怪原著漫畫作者柴田峪申曾經以此作榮登男性讀者最愛的漫畫家第一位吧。
各位男讀者千萬別太興奮。改編成日劇的《81 Diver》，比起漫畫，已經收斂很多，原作豪邁爽朗的畫風，劇集也無法表現出來。
漫畫沒有翻譯成港版，要看，只能找回日文版，如果只看圖，不理文字，倒也沒甚麼所謂吧。
