¿D®T®×¶}¼f¨â¥D¨¤¯Ê®u
¤Q©h®Q°]°ÈÅU°Ý «ü¿D³ÕÀ³°±¤W¥«

26/05/2006


¡i¥»³ø°T¡j¤Q©h®Q¦ó°ûµX¥Ó½Ð¸T¨î¿D®T¥l¶}ªºªÑªF¤j·|¤@®×¡A¬Q¤é¦b¿Dªùªì¯Åªk°|Äò¼f¡C¤Q©h®Qªº°]°ÈÅU°Ý§@¨Ñ®É«ü¥X¡A¿Dªù³Õ±mªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¿D³Õ¡^¦pªG¦¨¥\¤W¥«¡A¨ä¥À¤½¥q¿D®TªºªÑªF§Q¯q±N³Q¤j´T«×«d´î¡A²×¤î¿D³Õ¤W¥«¤Îºû«ù²{ª¬¡A¤~¤£·|¬°ªÑªF±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C¥L¤S«ü¥Ñ©ó¿D®T¿ò¥¢ªÑªF¦W¥U¡AªÑªF¨­¥÷¤£²M¡A¤ë«eªºªÑªF¤j·|µLªk«ß¨Ì¾Ú¡A³q¹L¿D³Õ¤W¥«ªºÄ³¨M¥ç¦³°ÝÃD¡C

¥¢ªÑªF¦W¥U ¶}¤j·|¦³°ÝÃD
¬Q¤é²â°T¤¤¡A¿D®T¤è­±¥u¦³Ä¬¾ð½÷¤Î©x¼Ö©É¨â¦W°ª¼h¥X²{¡A¤W¦¸¦b®x¥~¬½§å¤Q©h®Qªº¦óÂEêP¥¼¨£²{¨­¡A¤Q©h®Q¦W¤Uªºº¡«Â§Q°òª÷·|«h¬£¥X¦h¦W¥Nªí®ÇÅ¥¡C¥Nªí¤Q©h®Qªº«ß®v¼Ú¦w§Q¡A¶Ç¥l¤Q©h®Qªº°]°ÈÅU°Ýù»««H¡]Ian Robinson¡^¥X®x§@¨Ñ¡Aù«ü¤Q©h®Q¹ï©ó¿D³Õ¤W¥«·P¨ì¼~¼{¡A¦]¬°¿D³Õ¤W¥««á¡A¿D®T©Ò«ù¦³ªº¿D³ÕªÑ¥÷¡A±N¥Ñ²{®Éªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A´î¦Ü¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤­ÂI¤K¤K¤T¡A¿D®TªÑªFªº§Q¼í±N·|­°§C¡C

¥»¨­¬°·|­p®vªºÃ¹»««H¡A¥H°]°È±M®a¨­¥÷¸ÑÄÀ¡A¤G¡³¡³¤­¦~¿D®Tªº¬Õ§Q¬°¤­¤Q»õ¤¸¡A¨ä¤¤¥|¤Q»õ¤¸¨Ó¦Û¿D³Õªº³Õ±m¦¬¯q¡A¦p¿D®T´î«ù¿D³ÕªÑ¥÷¡A¿D®Tªº§Q¼í±N·|¬Û¹ï´î¤Ö¡C

ù»««HÄò«ü¡A®Ú¾Ú¿D®T¤½¥q³¹µ{²Ä¥|¤Q¤»±ø¡A¤½¥q·|±N¬Õ§Qªº¦Ê¤À¤§¤­¼·Âk¤@­Óªk©wÀx³Æ°òª÷¡A¨ä«á¦Ê¤À¤§¤Q¤­§@¬°ªÑ®§¬£µo¤©Àu¥ýªÑªºªÑªF¡C¦ý­»´ä¤W¥«¤½¥q±ø¨Ò¡A¨Ã¤£®e³\³oºØ¬£®§¤èªk¡A¬G¦¹¿D³Õ¤W¥««á¡A¿D®TªÑªF±N¤£¯àÀò±o¤W¥««e¬Û¦PªºªÑ®§¡A¥[¤W¤W¥«¤½¥q»P¨p¤H¤½¥q¤£¦P¡A¤W¥«¤½¥q¥i¥H¤£¬£ªÑ®§µ¹ªÑªF¡A´«¨¥¤§¡A¿D®TªºªÑªF¥]¬A¤Q©h®Qªº§Q¯q±N·|¨ü·l¡F¬Û¤Ï¡A²×¤î¿D®T¤W¥«ªº­p¹º¥u·|ºû«ù²{ª¬¡A¤£·|¬°ªÑªF±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C

ù»««HºÙ¡A¦óÂEêP´¿©ó¤½¶}³õ¦Xªí¥Ü¦Û¤v«ù¦³ªº¦Ê¤À¤§¤Q¿D³ÕªÑ¥÷¡A¥u¬O¦W¸q¤W«ù¦³¡A¨Æ¹ê¤W¥L¬O¥H«H°U§Î¦¡«ù¦³¸Ó¨ÇªÑ¥÷¡A³Ì²×§Q¯q¬OÄÝ©ó¿D®T¡C¤£¹L¡A¥N«ß¿D®Tªº¸²Äy«ß®v½èºÃùªº»¡ªk¡C

ù»««H¤@¦A­«¥Ó¡A¦Û¿ò¥¢ªÑªF¦W¥U«á¡A²{®É¿D®TªºªÑªF¨­¥÷¥¼©ú¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¥l¶}ªÑªF¤j·|¤Î¤j·|¤¤ªí¨M¿D³Õ¤W¥«¡A§¡¦s¦b°ÝÃD¡C¬Q¤é²â°T¦Ü±ß¤W¤C®É³\¥ð®x¡A¦Xij®x¥D®u©PÆA¥­«Å¥¬¤U¤ë¤@¤éÄò¼f¡C

¥t¥~¡A¿D®T¸³¨Æ¦ó¶Wã¬Q¤é¦b­»´ä¥X®u¤@­Ó³õ¦X®É¡A³Q°Ý¨ì¬O§_¾á¤ß¶D³^·|ªýê¿D³Õ¤WÉ]¡A¦oºÙ¡G¡u§Úú¥¦Û¤v³£¦U¦³­t³dªº³æ¦ì¡A§Ú´N­t³dºÞ²z¤WÉ]¤½¥q¡C§Ú¯u«Y­ø·Q«Î¥øú¸¨Æ¦¨¬°¤Hú¥¯ù¾l¶º«áú¸¸ÜÃD¡C¡v



       



¦óÂEêP³Q½èºÃ¥u¬O¦W¸q¤W«ù¦³¤@¦¨¿D³ÕªÑ¥÷ªº»¡ªk¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
¤Q©h®Qªº°]°ÈÅU°Ý»{¬°¡A¿D³Õ¤W¥«±N·|·l®`¥]¬A¤Q©h®Q¦b¤ºªº¿D®TªÑªF§Q¯q¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù