®Ô¥§ÉN±o½ð
¯ÁÀv­·ÀIÀ~²¿¦ã¾ú¦Ú

15/06/2006


¡i¥»³ø°T¡j­^®æÄõªº¥@¬×«e³~ÀH®ÉÂ_°e¦b°ÒÁp¤â¤W¡IÁöµM¤ýµP«e¾W®Ô¥§ªº¸}¶Ë¤w¸g²¬·U¡A¦ý¤´µM·¥¥i¯à¯Ê®u¤µ±ß¹ï¤d¨½¹FªºÁɨơA­^®æÄõ¨¬Á`©x­û§óªí¥Ü¡A»â¶¤¦ã¾ú¦Ú¬ðµMÂàü¸¦¬°_®Ô¥§¡A¬O¥X©ó¡u¬Fªv¦Ò¼{¡v¡CÁa¨Ï®Ô¥§´_¥X¤@¨Æªi§é­«­«¡A­^®æÄõ²y°g¤´²`«H¸Ó¦W«e¾W¤µ¥M¥i¥H´_¥X¡AÁÉ«e¯É¯É¤Uª`®Ô¥§¹ï¤d¨½¹F±N·|¤W°}¡AºÆ¨gµ{«×¬Æ¦Ü­¢¨Ï²ø®aWilliam Hill­n´£¦­«Ê½L¡A»{¯u¸Ø±i¡I

¦ã¾ú¦Ú­ì¥»·Ç³Æ¦b¤µ¥M³Ì«á¤G¤Q¤ÀÄÁ¬£®Ô¥§¤W°}¡A¦ý³Ì·s®ø®§¬O¦³Ãö­p¹º¤w¸g³QÀÁ¸m¡I¾Ú­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n³ø¹D¡A¦ã¾ú¦Ú¬ðµM¥´°h°ó¹ª¡A¥D­n­ì¦]¬O­^®æÄõ¨¬Á`ªº«OÀI¬Fµ¦¥¼¦³´£¨Ñ¨¬°÷«OÅ@¡A¤×¨ä¬O®Ô¥§¦Û±q¤W©PªºÂÐÀË«á¡A«K¨S¦³¦A¨ü¿W¥ßªºÂå¥ÍÀˬd¡A­YªG¤µ³õ¹ï¤d¨½¹F¤W°}¦Ó¤£©¯¦A¨ü¶Ë¡A­^®æÄõ¨¬Á`ÀH®É­±Á{°ÒÁp°l°Q¥¨ÃB½ßÀv¡C°ÒÁp¤è­±¹ï®Ô¥§ªº¤W°}®É¶¡¤@ª½±K¤Áª`µø¡A¦Ó¥B¶O®æ»¹§ó·¥¤O¤Ï¹ï®Ô¥§¦b¤Q¤»±j¤§«e¤W°}¡A­^®æÄõ¨¬Á`§óÅU¼{¨ìG14ªñ´Á´N²y­û¦b°ê»ÚÁɨü¶Ë­n¨D½ßÀvªº¶D³^¡A­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n¤Þ­z­^®æÄõ¨¬Á`©x­ûªí¥Ü¡G¡u²{®Éªº±¡ªp¬O®Ô¥§«Ü¤j¾÷·|¤£¯à¤W°}¡]¹ï¤d¨½¹F¡^¡A³o¥ó¨Æ¤w¸g§¹¥þ³Q¬Fªv¤Æ¤F¡I¡v¡m¤Ó¶§³ø¡n¦P®É³ø¹D®Ô¥§¹ï©ó¦ã¾ú¦Ú¡u¤Ï¤f¡v«D±`¤£º¡¡A¦ý­^®æÄõ¤µ³õ·¥¦³¥i¯à¬£¥X¹ï¤Ú©Ô¦cªº­ì¯Z°}®e¥X¾Ô¡C

²y°g¸¨­«ª`¶R®Ô¥§¥X¾Ô
¡m®õ±à¤h³ø¡n®ø®§ªí¥Ü­^®æÄõ¨¬Á`¥D®u¤Ú°ì§J¦b¤é«e»P°ÒÁpÁ`ºÊ°òº¸·|­±¡A°Ó°Q®Ô¥§¤W°}®É¶¡¡CÁö³Ì²×¸Ü¨ÆÅv¦b­^®æÄõ¨¬Á`¤â¤W¡A¦ý°òº¸«o²M·¡¦V¤Ú°ì§Jªí©ú¥L­Ìªº¥ß³õ¡A­Y®Ô¥§«_ÀI¤W°}¡A­^®æÄõ±N­±Á{¥¨ÃB½ßÀvªº­·ÀI¡C

¤£¹L¡A­^®æÄõ²y°g¤´µM¤@´[±¡Ä@§Æ±æ®Ô¥§¤W°}¡AWilliam HillºÙ¥L­Ì¦¬¨ì¤j¶q²y°g§ëª`®Ô¥§¦b¹ï¤d¨½¹F®É¤W°}¡A­^°ê®É¶¡©P¤@¦­¤W¤E®É¤T¤Q¤À¡AWilliam Hill¶}¥X®Ô¥§¤W°}ªº½ß²v¬°4­¿¡A­Ó¥b¤p®É«á³QÆÌ§C¨ì1.5­¿¡A­¢¨Ï²ø®a§Y®É«Ê½L¡Aµo¨¥¤HºÙ¡G¡u­^®æÄõ²y°g«D±`´÷±æ¨£¨ì®Ô¥§¤W°}¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U²y°g¬Æ¤Ö¥X¿ù¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¯à¨£¨ì®Ô¥§¹ï¤d¨½¹F®É¤W°}¡C¡v