21/04/2008
【本報訊】英國南部日前瀰漫陣陣惡臭，直至昨日終於找到「元兇」，原來是來自德國漢堡附近農場多達二千五百萬豬隻的糞溺。
東風將臭味遠送
德國最近天氣非常嚴寒，令到農民被迫押後施肥，當天氣稍為回暖，他們便幾乎於上周五同一時間把大批豬糞施放到田園。豬糞的臭味由東風經北海及英倫海峽吹至英國南部。英國氣象局表示，把豬糞臭味帶到英國的東風，會持續至周二。
德新社指出，「造成那陣惡臭的原因已找到：是東風及德國的豬隻……臭彈是來自德國。」另外，德國《世界報》亦稱，「那臭味是由糞肥及工業廢氣混合而成，臭到連英女王都要捏�騠韝l」，並更以「犯罪者」形容德國的豬隻。
不過，德國農民對此事反應卻相當冷淡，認為不能因此就停止他們的工作，並且指他們不能控制風向。
